Matka opłakująca śmierć syna
https://www.youtube.com/watch?v=gEzKoeH0FZE
Mój Boże!
Rozpacz ma wiele twarzy. Ta ma twarz matki opłakującej syna, który zginął w Ukrainie.
Zapis ścieżki dźwiękowej w moim tłumaczeniu:
„A co się tyczy operacji wojskowej, to chcę powiedzieć, że my z mężem poparliśmy ją natychmiast. Dowiedzieliśmy się że Wowa będzie uczestniczył. Mimo wszystko [Все равно - ?, lapsus językowy wywołany zdenerwowaniem?] jesteśmy z niego dumni i zawsze będziemy z niego dumni. My jesteśmy z naszą Rosję, z naszym prezydentem. Władimira Władimirowicza Putina bardzo szanujemy i jesteśmy z niego dumni. Jesteśmy dumni z naszego narodu, dumni z naszych żołnierzy, z naszej armii rosyjskiej. I nie ugniemy się przed Zachodem, nie przestraszymy się. To [?] czyni nas odważniejszymi…”
P.S. Gołym okiem widać, że mam problem z aktywacją linku. Przepraszam za niedogodności z dotarciem do tego półminutowego filmu na YouTube.
Komentarze
Prześlij komentarz